محمد زفزاف كاتب الهوامش : خالد ليملاحي ترجمة عبده حقي

ABDOUHAKKI، موقع الكاتب والإعلامي المغربي عبده حقي - 9 hours ago

لا يزال الكثير من المؤلفين الناطقين بالعربية في المشهد الأدبي المغربي بسبب نقص في مجال الترجمة أو التوزيع أو الاهتمام معروفين قليلاً في فرنسا. الأديب محمد زفزاف (1943-2001) واحد من هولاء . وقد بدأ هذا الوضع يتطور بفضل الشاعرة والإعلامية سهام بوهلال التي قامت بترجمة رواية "محاولة عيش" التي صدرت عام 1985. ولعل من شأن نشرها في النسخة الفرنسية عن دار النشر "فاصلة" الموجودة في طنجة أن يوسع من دائرة قراء الكاتب المغربي ويعد بعودة مفيدة لأعماله الأدبية . سهام بوهلال هي مترجمة كتاب "الديباج" الصادر عن دار غاليمار عام 2004 وكتاب "فن العيش : أعمال الجنوب" الصادر عام 2009 . وهي منهمكة حاليا...

محمد زفزاف كاتب الهوامش : خالد ليملاحي ترجمة عبده حقي

لا يزال الكثير من المؤلفين الناطقين بالعربية في المشهد الأدبي المغربي بسبب نقص في مجال الترجمة أو التوزيع أ...

https://abdouhakkisite.blogspot.com/2020/09/blog-post_55.html